Эстонский лозунг: «Коммуняк — в печь!»
Отпечатанную в Эстонии на красных футболках фразу «Коммуняк — в печь!»
нельзя в имеющемся контексте рассматривать как разжигающую рознь.
К такому выводу пришли семиотики Тартуского университета, которые более
шести месяцев проводили экспертизу данной фразы.
По мнению экспертов, отпечатанную на футболках фразу, если вчитываться в
ее смысл, можно считать разжигающей рознь. Однако, учитывая контекст
распространения футболок — развлекательное мероприятие — нельзя их
производство или публичное экспонирование автоматически рассматривать
как разжигание розни.
Пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции Туули Хярсон сообщила, что
производство о проступке, возбужденное по делу о футболках с надписью
«Коммуняк — в печь!», прекращено за отсутствием состава проступка .
Основания для дальнейшего расследования пропали, поскольку фразу
«Коммуняк — в печь!» нельзя рассматривать как реальную угрозу,
подчеркивает пресс-секретарь префектуры.
Семиотическая экспертиза была заказана полицией более полугода назад.
Пыхьяская префектура возбудила дело о майках с надписью «Коммуняк — в
печь!» в конце сентября 2005 года.
Издатели выходящей в Эстонии газеты KesKus осенью 2005 года заказали
майки с провокационной надписью «Коммуняк — в печь!» и списком из имен
руководителей страны и известных политиков.
Спереди на майке красного цвета изображен вопросительный знак и
надпись «Как долго это будет продолжаться?». На задней стороне футболки
идет перечисление на эстонском языке фамилий руководителей, министров,
дупутатов парламента и других видных политиков страны.
Отделение семиотики Тартуского университета и ранее выступало
экспертом в вопросах относительно текстов. Например, в сентябре 2005
года эксперты университета установили, что демонтированный годом ранее в
местечке Лихула скандально известный монумент не являлся восхваляющим
нацизм, однако все же был неудачной идеей и послужил причной конфликта .
