Стала известна самая «страшная» и любимая русская книга для британцев
«Война и мир» и «Преступление и наказание» вошли в список книг, которые британцы не могут дочитать до конца, передает РИА «Новости».
Список из 10 романов был составлен на основании проведенного компанией «Телетекст» (Teletext) опроса 4 тысяч взрослых британцев.
Роман «Война и мир» оказался на восьмом месте в списке, его начали и бросили читать 18 процентов опрошенных.
«Преступление и наказание» замыкает перечень «самых недочитываемых книг» — 15 процентов респондентов так и не узнали, чем же закончилась история Родиона Раскольникова.
Показательно, что в 2003 году в Британии проводился национальный вопрос, целью которого было определить самую любимую книгу жителей страны. Оказалось, что это — «Властелин колец» Толкиена.
В апреле 2003 года был составлен список из 100 произведений. В октябре в результате общественного голосования был составлен «шорт-лист» из 21 книги.
В него вошли 15 работ британских писателей, пять — американских и одна русская («Война и мир» Льва Толстого). Шесть из представленных работ — детские произведения.
