Москва позитивно оценивает факт выпуска доклада «Языковые меньшинства в Эстонии: дискриминации необходимо положить конец»
09 декабря 12:45
Россия считает важными исследования фактов дискриминации языковых меньшинств применительно к странам, в
которых она не изжита, заявили в пятницу в Министерстве иностранных дел Российской Федерации.
"Российская сторона положительно оценила факт выпуска "Международной амнистией" доклада "Языковые меньшинства в Эстонии: дискриминации необходимо положить конец". Привлечено внимание "Международной амнистии"
к важности подобных исследований применительно к другим странам, в которых дискриминация языковых меньшинств не изжита", — говорится в сообщении МИД РФ, размещенном в пятницу на сайте ведомства. Об этом сообщает агентство "Интерфакс".
которых она не изжита, заявили в пятницу в Министерстве иностранных дел Российской Федерации.
"Российская сторона положительно оценила факт выпуска "Международной амнистией" доклада "Языковые меньшинства в Эстонии: дискриминации необходимо положить конец". Привлечено внимание "Международной амнистии"
к важности подобных исследований применительно к другим странам, в которых дискриминация языковых меньшинств не изжита", — говорится в сообщении МИД РФ, размещенном в пятницу на сайте ведомства. Об этом сообщает агентство "Интерфакс".
В четверг международная правозащитная организация Amnesty International обнародовала свой доклад, к котором отмечается, что Эстонии следует пересмотреть свое решение не признавать русскоговорящее меньшинство языковым меньшинством, а также пересмотреть методы и задачи работы языковой инспекции.
Как заявил в четверг на состоявшейся в Таллинне пресс-конференции вице-директор программ Amnesty International по Европе и Центральной Азии Дэвид Диаз-Жожи , проводимый организацией в Эстонии мониторинг направлен прежде всего не на политические, а на лингвистические права населения.
Представляя рекомендации, резюмирующие составленный организацией рапорт "Linguistic Minorities in Estonia — Discrimination Must End"), Жожи сказал, что разница в оценке положения русскоговорящего населения в рапортах AI и других международных европейских организаций обусловлена неполитизированностью AI и пакетом критериев, по которым оценивается ситуация в стране.
"Сохранение эстонского языка является важной миссией, однако осуществлять ее следует не за счет прав лингвистических меньшинств",- сказал Диаз-Жожи. AI призвала правительство Эстонии понизить уровень требований к знанию
эстонского языка в неправительственном секторе и в тех областях трудозанятости, где большинство клиентов пользуется русским языком общения. Все направленные на сохранение эстонского языка усилия должны предприниматься с учетом индивидуальности, уважения основных прав и требований, изложенных в рамочной конвенции ЕС по правам национальных
меньшинств, подчеркнул Диаз-Жожи.
эстонского языка в неправительственном секторе и в тех областях трудозанятости, где большинство клиентов пользуется русским языком общения. Все направленные на сохранение эстонского языка усилия должны предприниматься с учетом индивидуальности, уважения основных прав и требований, изложенных в рамочной конвенции ЕС по правам национальных
меньшинств, подчеркнул Диаз-Жожи.
По его словам, языковая инспекция воспринимается русскоговорящими жителями страны в большинстве случаев как карающий орган, вызывающий страх. "Страх перед государственными институтами является деструктивным фактором, который не может способствовать лучшей интеграции общества",- сказал Диаз-Жожи.
"Мы приветствуем обязательство, взятое эстонскими властями, согласно которому с 2007 года государство будет возмещать все расходы, связанные с прохождением курса эстонского языка. Мы также приветствуем решение властей сделать более постепенным перевод русскоязычных школ на обучение на эстонском языке. Тем не менее, мы обеспокоены тем, что уровень
поддержки учителей и учащихся недостаточен для успешного перехода",- подчеркнул Диаз-Жожи.
Amnesty International заблуждается относительно положения русскоговорящего населения Эстонии — на это обратил внимание на встрече с представителями этой правозащитной организации министр по делам народонаселения Эстонии Пауль-Ээрик Руммо (Paul-Eerik Rummo).
"Мы приветствуем обязательство, взятое эстонскими властями, согласно которому с 2007 года государство будет возмещать все расходы, связанные с прохождением курса эстонского языка. Мы также приветствуем решение властей сделать более постепенным перевод русскоязычных школ на обучение на эстонском языке. Тем не менее, мы обеспокоены тем, что уровень
поддержки учителей и учащихся недостаточен для успешного перехода",- подчеркнул Диаз-Жожи.
Amnesty International заблуждается относительно положения русскоговорящего населения Эстонии — на это обратил внимание на встрече с представителями этой правозащитной организации министр по делам народонаселения Эстонии Пауль-Ээрик Руммо (Paul-Eerik Rummo).
Министр указал на неубедительные исходные позиции, устаревшие данные и использование в отчете обрывочной и местами ошибочной информации, сообщили BNS из бюро министра. По мнению Руммо, эти недочеты существенно вредят и отчету в целом, и ставят под сомнение достоверность предлагаемых авторами отчета рекомендаций. Руммо выдвинул предложение в своем дальнейшем сотрудничестве следовать опыту наблюдателей из международных организаций, что даст возможность
использовать базы адекватных данных и самую свежую информацию. Министр познакомил гостей с планами Эстонии последовательно расширять возможности обучения государственному языку тех жителей страны, чьим родным языком является не эстонский, тем самым повышая их конкурентоспособность на рынке труда и активизируя их включение в
социальную жизнь.
использовать базы адекватных данных и самую свежую информацию. Министр познакомил гостей с планами Эстонии последовательно расширять возможности обучения государственному языку тех жителей страны, чьим родным языком является не эстонский, тем самым повышая их конкурентоспособность на рынке труда и активизируя их включение в
социальную жизнь.
На встрече с представителями Amnesty International присутствовали также представители Министерства образования и науки, которые, как сообщило министерство, опровергли внесенное в рапорт правозащитной организации утверждение о том, что в Эстонии не обеспечены возможности получения образования на языках национальных меньшинств. Эстонское отделение Amnesty International — Amnesty Eesti Grupp — сообщило в четверг вечером, что не принимало участия в составлении
рапорта об Эстонии и узнало о его содержании только после обнародования документа.
Amnesty Eesti Grupp сообщает BNS, что рапорт "Linguistic minorities in Estonia: discrimination must end" составили зарубежные эксперты, которые бегло проинтервьюировали в Эстонии госслужащих и простых людей. Рапорт составлен на основе этих интервью, оценок Европейской Комиссии и других документов. Одно из основных правил Amnesty International гласит, что члены организации не должны заниматься проблемами своей страны. По этой причине эстонское отделение организации не имеет права давать рапорту об Эстонии свою официальную оценку. "В то же время члены Amnesty Eesti Grupp считают нужным отметить, что их личная позиция идет вразрез с содержанием рапорта", — отмечает правление эстонского отделения организации.
рапорта об Эстонии и узнало о его содержании только после обнародования документа.
Amnesty Eesti Grupp сообщает BNS, что рапорт "Linguistic minorities in Estonia: discrimination must end" составили зарубежные эксперты, которые бегло проинтервьюировали в Эстонии госслужащих и простых людей. Рапорт составлен на основе этих интервью, оценок Европейской Комиссии и других документов. Одно из основных правил Amnesty International гласит, что члены организации не должны заниматься проблемами своей страны. По этой причине эстонское отделение организации не имеет права давать рапорту об Эстонии свою официальную оценку. "В то же время члены Amnesty Eesti Grupp считают нужным отметить, что их личная позиция идет вразрез с содержанием рапорта", — отмечает правление эстонского отделения организации.
