Елизавета II: Эстония стала ближе к нам, чем когда-либо ранее
Королева Великобритании
Елизавета II во время торжественного ужина, состоявшегося в ее честь в
четверг в Доме братства черноголовых в Таллинне, сказала, что сейчас
Эстония и Великобритания в качестве партнеров по ЕС и НАТО стали ближе
друг к другу, чем когда-либо ранее.
Как сказала Елизавета II, историей было продиктовано, чтобы отношения
Эстонии и Великобритании претерпели длительную и вынужденную
разобщенность, однако теперь оба государства готовы совместно отвечать
на вызовы 21 века.
Королева напомнила об исторических связях между Эстонией и Великобританией.
«Выпавшая нам история, особенно во время Освободительной войны в
Эстонии, это то, чего мы никогда не забудем. И завтра мы воздадим дань
памяти тем 112 британским солдатам и морякам, которые отдали свои жизни,
сражаясь за Эстонию»,- сказала Елизавета II.
По словам Ее королевского величества, весьма символично, что
сотрудничество двух стран на море восстанавливается с решения Эстонии
купить три британских минных тральщика, первому из которых в Эстонии
решено дать имя адмирала Коуэйна, командовавшего британской крейсерской
эскадрой, сражавшейся вместе с эстонскими Силами обороны . Елизавета II
подтвердила, что ей приятно будет передать в пятницу герб этого корабля.
По словам королевы, она ожидает в пятницу встречи с военнослужащими
Эстонии, которые вскоре присоединятся к британским силам в Южном
Афганистане.
«Я знаю, что это для вас важный шаг и одна из крупнейших миссий за
пределами вашей страны, и мы вам за нее очень благодарны. Эстонские
защитники мира несут выдающуюся службу в Боснии, Косово, Ираке,
Афганистане и иных регионах, зачастую их служба опасна, и все же,
несмотря на трагические потери и утраты, ваша стойкость ни разу не
пошатнулась»,- сказала она.
Королева отметила, что творчество эстонского народа, его динамичность и
оптимизмы видны во всем, какой бы темы ни касался разговор.
«В этом я вижу сильное сходство между нашими странами: мы по праву
гордимся своим культурным наследием и знаем, что мы не можем оставаться
в прошлом, но должны черпать в этом силы, отвечая на вызовы будущего»,-
сказала британская монархиня.
Kоролева подтвердила, что развитие Эстонии, последовавшее за
восстановлением независимости, производит впечатление предприимчивости
эстонцев, а изобретательное использование инфотехнологий и современных
коммуникаций и открытый и прозрачный экономический климат влекут за
собой определенный рост, который находит опору в международной торговле
и инвестициях.
«Мне приятно, что этому способствуют и торговые отношения с Соединенным
Королевством. Принц Филип имел случай убедиться в этом на блестящем
примере, открывая сегодня во второй половине дня основанный на
британском капитале завод, где имел возможность обсудить перспективы
развития на нынешний год с членами отмечающей свой десятилетний юбилей
Британско-эстонской торговой палаты»,- сказала королева.
Она подтвердила, что Эстония, Латвия и Литва — это страны, к которым
история 20-го века обернулась своей черной стороной.
«Мы видели три очень разных страны, однако имеющие одно общее свойство.
Это несгибаемый дух, который помог удержать негасимым пламя
независимости, несмотря на все испытания трудного времени. Пусть этот
дух ведет вас к быстрым политическим, экономическим и социальным
переменам в ваших странах»,- отметила королева, подчеркнув, что перемены
нельзя измерить простой статистикой, о них говорят свобода, мир и
процветание, присущие теперь народам Балтии.
«Я желаю вам и вашему народу счастья и успеха, и приглашаю ваших гостей
присоединиться к моему тосту: за президента Эстонской Республики и народ
Эстонии»,- сказала Елизавета II в завершение своей речи.
