Обучение на эстонском языке в русских школах Эстонии осуществимо
Министр образования Эстонии
Майлис Репс в воскресенье вечером опровергла утверждение объединения
«Русская школа Эстонии» (РУШКЭ) о том, будто она в декабре прошлого года
объявила план реформы иноязычной неудавшимся.
«Это не соответствует действительности», — заверила Репс в своем ответе.
«С декабря прошлого года мы предприняли целый ряд шагов, чтобы можно
было начать преподавание предметов на эстонском языке, приняли программу
действий, которая выделяет на обучение на эстонском языке до 2010 года
70 млн. крон», — сказала Репс.
По словам министра, программа действий содержит ряд мер по
широкомасштабному повышению квалификации учителей, их дополнительной
мотивации, информированию родителей и учителей, подготовке учебных
материалов.
«Я не говорю о том, что расширение процесса перехода на эстонский язык
обучения проходит без проблем, но в любом случае он осуществим», —
добавила Репс, отметив, что обучение на эстонском языке в большей или
меньшей степени уже применяется во многих школах с русским языком обучения.
В сообщении, переданном Министерством образования эстонским СМИ ,
отмечается, что уже сейчас в 32 школах страны происходит процесс
языкового погружения, еще более 50 школ заявили о своей готовности к
такому переходу и лишь небольшая их часть нуждается в особом внимании.
По словам Репс, на данный момент единственная дисциплина, которая будет
преподаваться на эстонском языке в гимназиях, это эстонская литература.
Министр назвала владение эстонским языком важнейшим фактором для
русскоязычной молодежи, желающей быть конкурентоспособной на рынке труда
и успешной в общественной жизни.
Напомним, что на прошлой неделе действующее в Тарту некоммерческое
объединение «Русская школа Эстонии» (РУШКЭ) заявило, что запущенная 10
лет назад государственная программа развития иноязычной школы в стране
провалилась и в этих условиях еще нельзя начинать перевод русскоязычных
гимназий на эстонский язык обучения.
Представители РУШКЭ выразили беспокойство в связи с тем, что за время
реализации государственной программы «Интеграция в эстонском обществе
2000-2007″ в городе Тарту были закрыты два учебных заведения с русским
языком обучения — одна гимназия и одна школа. «Из действующих трех
русских гимназий города одна переходит в категорию эстоноязычных», —
отмечает РУШКЭ.
Заявляя, что будущее русских школ и учащихся должно решаться с
участием родителей и педагогов, РУШКЭ объявило о созыве в октябре 2006
года широкого форума для рассмотрения вопроса о ходе реформы
русскоязычной основной школы и перспективах реформирования русскоязычной
гимназии.
