Речь Буша прервал звук воды из писсуара

31 августа 2006 17:47

Телекомпания Си-эн-эн официально извинилась перед Белым домом за инцидент, когда личный телефонный разговор телеведущей случайно попал в прямой эфир во время трансляции выступления президента США Джорджа Буша.

Как сообщает телекомпания Си-би-эс, во время выступления Буша во вторник в Новом Орлеане на церемонии памяти жертв урагана «Катрина» телеведущая Кира Филлипс (Kyra Phillips) отлучилась из телестудии в туалет, оставив радиомикрофон включенным.

В это время канал начал транслировать речь Буша по случаю годовщины урагана Катрина. Беспроволочный микрофон ведущей остался включенным и передал приблизительно полторы минуты беседы, которую она вела с какой-то женщиной о своем мужчине и брате.

– Мне нужно его оберегать. Он женат, у него 3 детей, и его жена маниакально стремится все контролировать, – рассказывала ведущая, не зная, что микрофон включен.

Другая ведущая CNN Дарин Каган сразу же вмешалась в ход программы и пересказала телезрителям то, что сказал Буш.

В среду телекомпания принесла свои извинения также телезрителям, назвав случившееся «сбоем аудио».

Со стороны Белого дома каких-либо комментариев пока не последовало.

Видеозапись фрагмента трансляции выступления Буша, перекрытого личной беседой Флиллипс, широко распространилась в Интернете.