Amnesty International призывает Эстонию считать русскоговорящее меньшинство языковым меньшинством
Эстонии следует пересмотреть
свое решение не признавать русскоговорящее меньшинство языковым
меньшинством, а также пересмотреть методы и задачи работы языковой
инспекции, считает международная правозащитная организация Amnesty
International.
Как заявил в четверг на состоявшейся в Таллинне пресс-конференции
вице-директор программ Amnesty International по Европе и Центральной
Азии Дэвид Диаз-Жожи , проводимый организацией в Эстонии мониторинг
направлен прежде всего не на политические, а на лингвистические права
населения.
Представляя рекомендации, резюмирующие составленный организацией
рапортом «Linguistic Minorities in Estonia — Discrimination Must End»,
Жожи сказал, что разница в оценке положения русскоговорящего населения в
рапортах AI и других международных европейских организаций обусловлена
неполитизированностью AI и пакетом критериев, по которым оценивается
ситуация в стране.
«Сохранение эстонского языка является важной миссией, однако
осуществлять ее следует не за счет прав лингвистических меньшинств»,-
сказал Диаз-Жожи.
AI призвала правительство Эстонии понизить уровень требований к знанию
эстонского языка в неправительственном секторе и в тех областях
трудозанятости, где большинство клиентов пользуется русским языком
общения. Все направленные на сохранение эстонского языка усилия должны
предприниматься с учетом индивидуатльности, уважения основных прав и
требований, изложенных в рамочной конвенции ЕС по правам нациольных
меньшинств, подчеркнул Диаз-Жожи.
По его словам, языковая инспекция воспринимается русскоговорящими
жителями страны в большинстве случаев как карающий орган, вызывающий
страх. «Страх перед государственными институтами является деструктивным
фактором, который не может способствовать лучшей интеграции общества»,-
сказал Диаз-Жожи.
«Мы приветствуем обязательство, взятое эстонскими властями, согласно
которому с 2007 года государство будет возмещать все расходы, связанные
с прохождением курса эстонского языка. Мы также приветствуем решение
властей сделать более постепенным перевод русскоязычных школ на обучение
на эстонском языке. Тем не менее, мы обеспокоены тем, что уровень
поддержки учителей и учащихся неждостаточен для успешного перехода»,-
подчеркнул Диаз-Жожи.
Amnesty International заблуждается относительно положения
русскоговорящего населения Эстонии — на это обратил в среду внимание на
встрече с представителями этой правозащитной организации министр по
делам народонаселения Эстонии Пауль-Ээрик Руммо .
Министр указал на неубедительные исходные позиции, устаревшие данные и
использование в отчете обрывочной и местами ошибочной информации,
сообщили BNS из бюро министра. По мнению Руммо, эти недочеты существенно
вредят и отчету в целом, и ставят под сомнение достоверность
предлагаемых авторами отчета рекомендаций.
Руммо выдвинул предложение в своем дальнейшем сотрудничестве следовать
опыту наблюдателей из международных организаций, что даст возможность
использовать базы адекватных данных и самую свежую информацию. Министр
познакомил гостей с планами Эстонии последовательно расширять
возможности обучения государственному языку тех жителей страны, чьи
родным языком является не эстонский, тем самым повышая их
конкурентоспособность на рынке труда и активизируя их включение в
социальную жизнь.
На встрече с представителями Amnesty International присутствовали также
представители Министерства образования и науки, которые, как сообщило
министрество, опровергли внесенное в рапорт правозащитной организации
утверждение о том, что в Эстонии не обеспечены возможности получения
образования на языках национальных меньшинств.
